Case Summary: Husband and Wife entered into a written agreement for transmutation of property in preparation for the signing of wills and trusts. The agreement originally set aside property as separate property for Husband, but at the time of signing the agreement Husband and Wife crossed out sections related to Husband’s separate property thus identifying it as community property. The wills and trusts contradicted the written agreement for transmutation by reverting the community property to separate property upon dissolution. This ambiguity and conflict of documents were the grounds by which the lower court ruled no transmutation occurred; the signing of documents also were caused by undue influence.
Wife appealed the decision to determine (1) whether or not a transmutation occurred and (2) that she placed no undue influence upon Husband.
As to the transmutation, a married couple may convert separate property into community property through an express written declaration consented to by both parties. (Fam. Codes §§850, 852(a).) The express declaration must be unambiguous as to the change of characterization of property ownership. (In re Marriage of Starkman (2005) 129 Cal.App.4th 659, 664 (Starkman).) Upon a dissolution, community property withdrawn from a trust remains community property “unless there is a valid transmutation of property at the time of distribution or withdrawal.” (Fam. Code §761(b).)
The interpretation of ambiguity looks to the instrument of transmutation independently, “without resort to extrinsic evidence.” (id. at pp. 664.) Nor can a transmutation be, “limited in purpose or otherwise rendered conditional or temporary.” (Marriage of Holtermann (2008) 166 Cal.App.4th 1166.)
Husband and Wife entered into the agreement for transmutation of property. In that agreement, Husband crossed out and initialed the section regarding his own separate property thus transmuting it to community property. Where the court should look only to the document itself for ambiguity and not ancillary documents, it was clear on the face that Husband had consented to the transmutation. Further, the other documents signed should not factor into the court’s interpretation as a person cannot limit the transmutation for purposes of a will or trust.
Because a second transmutation did not occur at the time of the distribution of the estate during the dissolution, and the original document provided an express written declaration with the consent of the parties, Husband did transmute his separate property to community property.
Second, Husband alleged he signed the agreement under undue influence because he failed to understand the terms of the agreement. “[I]n transactions between themselves, a husband and wife are subject to the general rules governing fiduciary relationships which control the actions of persons occupying confidential relations with each other. This confidential relationship imposes a duty of the highest good faith and fair dealing on each spouse, and neither shall take any unfair advantage of the other. This confidential relationship is a fiduciary relationship subject to the same rights and duties of nonmarital business partners . . . .” (Fam. Code § 721(b).)
When one spouse gains advantage from a transmutation, it is presumed that the spouse induced undue influence. (In re Marriage of Haines (1995) Cal.App.4th 277, 293-294 (internal citation omitted).) The requirements of Family Law Code Section 852 only act as a prerequisite for transmutation but does not, by itself, determine whether the transmutation is valid. (In re Marriage of Barneson (1999) 69 Cal.App.4th 583, 588.)
When a party raises an issue of undue influence, the advantages spouse must establish that the disadvantaged spouse acted freely and with full and complete knowledge of the effect of transmutation. (In re Marriage of Burkle (2006) 139 Cal.App.4th 712, 738-739.)
In addition, Husband signed the agreement with the statement “I have carefully read and understand all the provision of the foregoing Agreement and approve of and agree to all the terms hereof.” At trial neither the drafting attorney nor Husband testified; the court could only make its determination based on Wife’s testimony. With the little information provided, the appellate court could only determine that Husband did freely enter into the agreement with full knowledge.
Husband clearly transmuted his property in the agreement to establish interest in property and did not suffer from undue influence; he did property transmute his separate property to community property. The appellate court overturned the lower court decision.
